Tìm hiểu ý nghĩa tên gọi của các nước trên thế giới

Mỗi quốc gia đều có một cái tên riêng biệt. Nhưng có bao giờ bạn tự hỏi về ý nghĩa tên gọi của các nước trên thế giới chưa? Thực sự nó ẩn chứa rất nhiều điều thú vị đấy.

Đa phần tên gọi của các quốc gia trên thế giới đều chứa đựng bên trong nó ý nghĩa lịch sử nào đó. Một số thì được phiên âm Hán Việt và được chúng ta sử dụng rộng rãi đến tận ngày nay. Hãy cùng chúng tôi khám phá điều đó qua bài viết dưới đây.

* Ý nghĩa tên nước Mỹ

Tên thông tục của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ, đặt tên theo nhà thám hiểm Amerigo Vespucci. Tuy đặt chân đến Châu Mỹ sau Chris Columbus nhưng ông lại công nhận đây là châu lục mới.

Bắt kì từ tiếng Hán, quốc kì nước Mỹ có rất nhiều ngôi sao trông tựa như những bông hoa, nên người Trung Quốc gọi đó là “Hoa Kỳ Quốc”, tức “đất nước cờ hoa”.

* Ý nghĩa tên nước Canada

Nguồn gốc tên gọi quốc gia này có nhiều phiên bản khác nhau. Nhưng theo bản phổ biến nhất, khi nhà thám hiểm người Pháp Jacques Cartier dong thuyền đi qua sông St. Lawrence, hoa tiêu bản địa nói với ông rằng đây là đường để tới Kanata – một ngôi làng. Cartier có lẽ do hiểu nhầm nên gọi vùng đất này là Canada.

Một câu chuyện khác ít phổ biến hơn, nhưng cũng không kém phần thú vị mà du khách sẽ có cơ hội được nghe kể khi ghé thăm Canada. Đó là chuyện về những nhà thám hiểm Tây Ban Nha. Họ đến vùng đất ở châu Mỹ này để tìm kiếm giấc mơ về sự giàu có. Khi không tìm thấy bất kỳ thứ gì ở đây, họ đã nói với nhau “aca nada” hoặc “ca nada” (nghĩa là: không có gì ở đây).

Nhiều năm sau khi người Pháp tới, dân bản địa hét lên với họ: Aca Nada – không có gì ở đây đâu, các vị đừng đến tìm nữa. Tuy nhiên, người Pháp lại nghĩ rằng đây là tên của vùng đất này và cái tên Canada ra đời từ khi đó.

* Ý nghĩa tên nước Anh

Xuất xứ từ từ “Engla Land”, trong tiếng Anh cổ, có nghĩa là vùng đất của người Angles. Người Angles là một trong những bộ tộc man rợ German định cư tại Anh trong thời đầu Trung Cổ.

Ban đầu người Trung Quốc gọi nước này là Anh Cách Lan. Sau này gọi tắt thành Anh Quốc hay nước Anh.

* Ý nghĩa tên nước Trung Quốc

China bắt nguồn từ âm Sin, có nghĩa là nhà Tần, triều đại đầu tiên thống nhất đất nước, đạt được nhiều thành tựu trong ngoại thương.

Trung Quốc có nghĩa là vùng đất ở giữa, ý nói Trung Quốc là trung tâm thế giới và có sức mạnh hơn hẳn các nước xung quanh.

Tàu (cách gọi dân dã, không chính thức) thì có 3 giả thuyết:

+ Ngày xưa người Hoa thường dùng tàu để sang Việt Nam buôn bán, định cư nên được gọi là “người Tàu”.

+ “Tàu” là biết thể ngữ âm của Tào, chỉ nước Ngụy của Tào Tháo.

+ Tàu có nghĩa cổ là quan. Thời Bắ thuộc, nói chung quan cai trị người Hoa nên dân chúng đã quan niệm rằng người Hoa là “tàu”, nghĩa là ” quan”.

* Ý nghĩa tên nước Hàn Quốc và Triều Tiên

– Korea: Được dịch từ Goryeo hay Koryo tức Vương Quốc Cao Ly hay Cao Câu Ly, có nghĩa là đất nước tươi đẹp ở phía Bắc. Ngày nay, North Korea dùng để chỉ Triều Tiên, còn South Korea dùng để chỉ Hàn Quốc.

– Hàn Quốc: Chữ Hàn ở đây không có nghĩa là lạnh, đó là âm ký tự của từ Han trong tiếng Hàn Quốc, có nghĩa là “lớn”.

– Trong tiếng Hán, “triều” nghĩa là hướng về, “tiên” có nghĩa là tươi sáng, tươi mới, buổi sáng tươi đẹp. Triều tiên có nghĩa là xứ sở bình minh tươi đẹp.

* Ý nghĩa tên nước Nga

– Russia: từ Russia hay Rossiya có nguồn gốc từ tên gọi của dân tộc Rus, có nghĩa là “vùng đất của người Rus”

– Nga: có nguồn gốc tiếng Hán, phiên âm Tiếng Việt có nghĩa là Nga La Tư.

* Ý nghĩa tên nước Chile

Theo một trong những phiên bản được nhiều người hay kể nhất, Chile là tên được lấy từ Chilli trong tiếng của người Mapuche, mang ý nghĩa là “nơi tận cùng của thế giới”.

Sở dĩ thổ dân bản địa gọi Chile là nơi tận cùng, vì họ đi bộ từ phía tây Argentina xuống thì thấy lãnh thổ Chile kết thúc là nhìn ra biển Thái Bình Dương.

Ngoài ra, nhiều người cho rằng Chile là tiếng gọi bầy của một loài chim ở đây, “cheele-cheele”.

* Ý nghĩa tên nước Việt Nam

Quốc hiệu Việt Nam chính thức xuất hiện vào thời nhà Nguyễn, Vua Gia Long đã đề nghị nhà Thanh công nhận quốc hiệu Nam Việt với lý lẽ rằng “Nam” có ý nghĩa “An Nam” còn Việt là để chỉ dân tộc “Việt Thường”.

Tuy nhiên tên Nam Việt trùng với quốc hiệu của lãnh thổ nhà Triệu, gồm cả Quảng Đông và Quảng Tây Trung Quốc nên được đổi lại thành Việt Nam để tránh nhầm lẫn. Tên này được chính thức tuyên phong vào năm 1804.

* Một số ý nghĩa tên gọi của các quốc gia khác trên thế giới

– Vatican: Vùng đất thánh.

– Tây Ban Nha: Đất nước, hòn đảo của thỏ.

– Thụy Sỹ: Tên tiếng anh là Switzerland. Từ xuất Schwyz chỉ vùng đất được đốt và khai hoang, từ đó xây dựng mà nên.

– Singapore: Bắt nguồn từ tiếng Mã Lai “Singapur”, “Singa” có nghĩa là sư tử còn “pura” có nghĩa là “thành”, Singapore có nghĩa là thành phố Sư Tử.

– Úc: Miền đất mới ở Phương Nam

– Hà Lan: đất nước của rừng

– Ấn Độ: Tiếng Anh “India” xuất phát từ “Sindhu” nghĩa là con sông.

Ý nghĩa tên gọi của các nước trên thế giới phần nào phản ánh được tinh thần dân tộc, một giai đoạn lịch sử của nó. Nếu bạn đến một đất nước nào đó thì việc hiểu được tên gọi của quốc gia đó là một cách tiếp cận văn hóa hiệu quả.